Barney's ongoing torment

Barney's tactic of hiding in plain sight suffers a setback.

But his old hiding place isn't much better!